Kylpylähotellit, lähellä golf-kenttiä, uima-altaalla Southlake

Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas on ylellinen kaupunkikeidas, joka tarjoaa lounaista elämää 400 hehtaarin henkeäsalpaavissa maisemissa. Tässä uudistetussa teksasilaisessa lomakeskuksessa on huviloita ja sviittejä, joissa on uloskäynnillä olevat parvekkeet, yksityiset terassit, nuotiopaikat ja maalaukselliset näköalat, ja se sijaitsee vain muutaman minuutin päässä Dallasin keskustasta ja DFW-lentoasemalta. Las Colinas Resort tarjoaa lukuisia mukavuuksia ja elämyksiä, kuten kaksikerroksisen kuntosalin, kolme uima-allasta, laajan tennisohjelman ja 84 000 neliöjalkaa innovatiivista kokoustilaa. Golfin harrastajat arvostavat kahta 18-reikäistä mestaruuskenttää, TPC Las Colinasin ja Cottonwood Valleyn kenttiä, joissa on räätälöityjä mailojen sovituksia, PGA-sertifioitua opetusta ja hyvin varustettu pro shop. Virkistystä kaipaaville Las Colinas Resortin kylpylä ja salonki tarjoaa rauhallisen turvapaikan, jossa on tarjolla erilaisia palveluja ja hoitoja, joiden tarkoituksena on tasapainottaa mieltä, kehoa ja henkeä.

Omni Las Colinas Hotel Irvingissä, Texasissa on ylellinen rantahotelli, joka tarjoaa monenlaisia mukavuuksia ja aktiviteetteja. Hotellissa on hiljattain remontoituja huoneita, Lakehouse Waterfront Lounge, jossa on ulkouima-allas ja terassibaari, täyden palvelun ravintoloita, 24h-kuntosali ja erilaisia majoitustyyppejä. Vieraat voivat nauttia kaupungin urbaanista elinvoimaisuudesta ja tutustua Mandalay-kanavaan gondolilla tai stand-up-paddleboardilla. Hotelli on myös täydellinen paikka ulkona pidettäville häille, ja se tarjoaa joitakin Dallasin\/Fort Worthin pääkaupunkiseudun parhaista paikallisista ravintoloista. Kaiken kaikkiaan Omni Las Colinas Hotel tarjoaa ylellisen ja seesteisen pakopaikan, josta pääsee kätevästi lähiseudun nähtävyyksiin.